Vale!

La tîa "ay marica"

Durante los prôximos dîas les irê presentando a las amigas de mi mami.

Quien me abraza es la tîa Mônica, es colombiana y creo que tambiên olvidadiza porque a todos les dice siempre: "ay marica fîjese....". O tambiên dice: "hijo de p...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii". Habla râpido, nunca se queda quieta y le gusta organizar reuniones. Conmigo es muy cariñosa y siempre quiere hacerme reir.

Comilona con los Kempter

El domingo nos fuimos a Schaffhausen, mi tîa Kella Kempter nos invitô a almorzar ("nos" es un decir yo tomê leeeeche, otra vez). Lo malo es que mis papis andaban tan concentrados en comer que olvidaron tomar fotos.

Igual les cuento y uds. lo imaginan. El tîo Norbert cocinô - dicen mis papis que muy rico. Despuês de comer coversaron, conversaron, conversaron y conversaron. Tomaron cafê, comieron postre y conversaron, conversaron y conversaron.

Jan y Verena decidieron jugar conmigo. Todos al piso y a revolcarme. Luego se uniô Ralf y yo seguî revolcândome en la alfombra.

Varias veces - bien sapo - quise darle una probadita (a la alfombra por si aca') pero mi mami - más sapa - me pescô todititas.

Una vez que se acabô la comida y todos se sentîan gordos regresamos a casa.

Mi mamâ, sus muecas y yo

Mi mamita siempre se queja porque no tiene fotos conmigo. Se vuelve a quejar porque en las pocas que sale se ve mal..... mi papi tambiên se queja porque en todas mi mami hace caras raras.

Jajajaaa, y quê caras pone mi mami, jajajaa!

Aunqueee....pensândolo bien...yo tampoco me salvo, no?

Wassermelone!...

Otra novedad fue la "sandilla". Mi ma' no querîa darme, mi papi sî. Al final para mi suerte ganô mi papi!

Purê de pera y chupadita de sandîa todo en un sôlo dîa, no les digo que eso de crecer es lo mâximo!!!

Que viva el Birnen Püree, que vivaaa!

Esto de crecer me estâ gustando muuuucho! Todos los dîas hay algo nuevo, como las comidas por ejemplo. Suuuper!

No me malinterpreten, a mi me gusta mucho la leche de mi mami pero tanto tiempo comiendo lo mismo cansa, noooo? (ssshhhhh, no sea que mi mami escuche y se resienta, ya?). Bueno, la cosa es que el sâbado me dieron una cosa toooda apachurrada media âcida y dulce al mismo tiempo. Mmmmmm, cuando lo vi me pareciô fuuchi! (es que parecîa uno de mis "chanchitos") pero al probarlo fue yuuuuuupi, quiero mâs, quiero mâs. Râpido papi, râpido!!

Todo fue muy gracioso. Jajajaaa, sobre todo porque mis papis querîan ver con quiên comîa mâs. Primero me diô mi mami (como siempre) y mi papi picôn tambiên quiso darme mi comidita. Yo feliiiz con tremendo atracôn de Birnen Püree!! Mis papis compiten y yo salgo ganando, suuuuper! (aunque: zumba, zumba mi pancita me retumba!)

Lo malo es que la final me dijeron que sôlo fue una prueba y que debo seguir esperando....osea a tomar leche, caballero no mâs!.

Mi móbil ameno y yo....

(mmmmmm....creo que eso lo cantaba un tal Marco y hablaba sobre su mono, no?)

Anoche mis papis rompieron las reglas de la casa. Sí. Andan tan entusiasmados porque cuasi puedo sentarme que me dejaron jugar de noche!! (Es que no saben, mi ma' es super estricta: "la hora de dormir es la hora de dormir", ha dicho. A mi papi no lo deja ni respirar porque dizque me despierto...jajajajaaaaa).

Me divertí como chanchito. Al fiiiiin pude agarrar todos esos muñecos que desde hace meses dan vueltas y vueltas sobre mi cabeza. JA!

Ejem, ejem....obviamente debo seguir practicando y practicando por eso del "desequilibrio" que me falta - dice mi mami - pero es cuestión de días.

Soy un sapito

Mira papi! paaaaaapiii miraaa!!.....YA SOY UN SAPITO!

Estaba en pijama (uy, que roche!) jugando con mi mami en el Spielplatz cuando de pronto ella me soltó y quedé así: cómo un sapito! No sabía que ocurría (lo notarán en mi cara de "perdido en el espacio") pero debió ser algo bueno pues mi ma' salió corriendo como loca a buscar la cámara....y click: me caííííííííí!!.

Solito no puedo pero estoy más que seguro que mi mamita no me va a dejar en paz hasta que lo haga.....alguien dijo VACACIONEEEESSS!!!!

Ya van 5!

Muy buenos dîaass!! Hoy es mi mesario, cumplo 5 mesesitos! Y me he levantado contento, con una gran sonrisa para toooodos.

Mâs tarde les cuento mâs!

Turuleca!!!

Esta mañana mi papi me enseñó a jugar con su "putadora". Estuvimos viendo unos videos muy divertidos de una gallina media loca o que era tutuleca o algo parecido. Me divertí mucho los 2 primeros minutos, después me aburrí: mi papi no dejaba que me metiera su "putadora" a la boca y probara a que sabe!!! Yo no sé por qué primero me enseña y después me quita. Exijo una explicación!!

Aaaahhh, casi lo olvido: alguien podrîa explicarme quê significa turuleca??!!!.

Una siestecita....y regreso!

En dîas lluviosos como hoy no hay mucho por hacer fuera de casa...asî que mejor es ahorrar energîa!!!!.

Aprendî algo ganz Neues

Mireeen, mireen lo que me enseñó mi mami!!!!. Es la primera vez que lo hacemos, fue muy divertido y muuuy rico.

Al principio se me caia todo pero después no tanto. Mi ma' me puso triple babero, uno de ellos era impermeable...que exagerada!!! Sólo me mojé un poquito no cómo cuando me baño...jajajaaaa. Soy un trome!!.

Después, según escuché a mi mami, chupé una "chucarita" con juguito de manzana. Éxito totaaal!!!

Y mañana hay más, yuuuuuuuuuuupiiiii.

Mi nuevo juguete

Hace unos dîas descubrî un par de nuevos juguetes, son muy graciosos y mi papi dice que parecen dos camotes (???) o que son (los juguetes?) de un tal Pedro Picapiedra.

Tambiên me los llevo a la boca a menudo y los chupo (como todos mis juguetes) sôlo que estos saben distinto....mmmm, riiiiiiico!!!

Mi mami ha intentado grabarme o tomarme fotos pero ni hablar lo hago en pûblico, caray uno tiene su privacidad...nooooooo???.

Mamiii, estoy soliiiitoooo!!!

A mi no me gusta estar solito. Es muuy aburridooo!!!. Jugar con mi mamita es mâs divertido que babear mis juguetes una y otra vez. Sin embargo, eso ya no me preocupa porque yo sê algo que uds. no saben. Lo descubrî hace unos dîas....quieren ver???

Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiî ya puedo moverme de mi sitio. Lento pero seguro. Mmmm, lo malo es que al final termino exhausto y caigo como una papa.

Ven!! ahora ya no me preocupa quedarme solito, total yo sigo a mi mamiiii!!.

Una del recuerdo

Les gusta verme y oirme reir??

A mi me encanta escucharme, me gusta mi risa, disfruto mucho al reir, me rio de tooodo y con ganas. Jajaaaa, creo que todo el edificio me escucha!!!

Me rio una y otra vez. Sobre todo porque veo la carita de mis papis super contentos, riendo conmigo (aunque no entiendo porque no les da hipo). Será que mi risita es contagiosa???

Ellos son felices al saber que soy feliz.

Visita a la Mutterberatung

Hoy mi mami me llevó a controlar mi peso.....adivinen queeeeê??? Peso 7 kilos 40 gramos!!!

A pesar de la lluvia torrencial mi mami me llevó caminando a la Mutterberatung, algo así como una consejería para padres. Un servicio gratuito que da el cantôn de Zurich para que los padres puedan controlar el peso y la talla de sus hijos pequeños. Además de consultar con la especialista cualquier duda que tengan.

Cada dos o tres semanas mi mami me lleva, por eso ya me conocen.

La Kinderkrankenschwester siempre le dice: "Er ist gross geworden und er ist früh, er ist sehr aktiv als sein Alter" (traducción: Ha crecido y es muy activo para su edad). Así que mi mami siempre regresa feliz a la casa, no importa si está mojada hasta los huesos total ya sabe que estoy sanito...

Mi otro amiguito

Ellos son Loui y su mamâ Mônica, ambos son suizos y viven en Sankt Gallen (un cantón vecino a Zurich). Hace un par de semanas fuimos a visitarlos después de un año. La tía Mónica habla español, ella fue profesora en el colegio de mi papi allá en Lima, su esposo se llama Hans Peter (y como yo no tiene mucho pelo). La abuelita de Loui, Frau Margarita, jugó conmigo y me daba risa escucharla hablar en suizo.

Después de visitar a los Köppel nos fuimos a la Badehaus que la familia de mi abuelito Werner tiene en Rorschach a la orilla del Bodensee (algo asî como una casita de playa pero en el lago).

Mi papi siempre me hace reir

A mi papi le encanta verme reir, por eso al llegar a casa siempre juega conmigo. Me rio tanto que alguna vez hasta he vomitado mi leche y siempre me da hipo. Me la paso hip-hip fâcil durante una hora pero vale la pena ya que mi papi tambiên se rie mucho.

Fue ayer y algo me acuerdo

Hace un par de semanas fue la despedida de mi amiguito Mikal y sus papis, quienes regresaron a Noruega. Mikal se quedô dormido y no saliô en las fotos.



Despuês del almuerzo mi papi quiso que jugara con una cosa llena de pelos (me pregunto: a quê sabrâ? serâ rico?? mi mami me hubiese dejado metêrmelo a la boca???). La verdad no me pareciô entretenido pues esa cosa se la pasô olfateândome por gusto (yo no me habîa hecho caquita ni me habîa tirado pedito, de verdaaad)....

Mini paseo a la laguna

Hoy nos fuimos a la lagunita que estâ en el pueblo vecino. Aquî estoy tomando so....mbra, muucha sombra. Mi mami aûn no me da permiso para broncearme (aunque mi papi dice "no pasa nada").

Asî que para divertirme me la pasê comiendo bichitos.

"Tomando muuuucha agua para no deshidratarme y casi casi puedo solito".

A pesar del calor fue divertido, sobre todo ver tanta gente media calata....

...bien protegido con mis lentes de sol....para no dañar mis ojitos color indefinido.

Hasta que mi mami agua fiestas dijo: "Gordito, Oliver tiene hambre y sueño creo que debemos irnos". Mmmmmmm.

Celebrando el Día de Suiza

"Como buen suizo que soy también celebré el 01 de Agosto....saluuuuú papi, saluuú!!!!"

Mami, me estás grabando?

Sigo limpiando el piso

"Por favor, podrían mover esta cosa que me estorba??"

El amargón

"Pelota de *#&%@..... No me digan nada que me molesto...aaaaaaaahhh!!!"

Mi mejor ângulo....

Oliver y sus pininos como modelo

"Todos me dicen que soy un bebito de comercial asî que he decidido iniciar mi carrera de modelo. Quê les parece? me veo chuuurro con los lentes???"

Oliver con complejo de pescado!!!

Ya veeen!!! Igual que mi primo Pedro "el mayor" Alejandro soy un tiburôn en el agua, un AS de la natación....han visto que estilo, nada en el baño queda seco, nada de nada!!

Fiii, fiuuuuu!!!

Ya es hora de levantarse

"Una en un millón...jajajaaaa. Normalmente soy un poquititito más ruidoso cuando me despierto".

Ayudando a mi mami a limpiar el piso